1
00:00:20,970 --> 00:00:23,980
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
2
00:00:20,970 --> 00:00:23,980
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
3
00:00:26,400 --> 00:00:29,320
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
4
00:00:26,400 --> 00:00:29,320
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
5
00:00:31,860 --> 00:00:34,780
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
6
00:00:31,860 --> 00:00:34,780
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
7
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
8
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
9
00:00:40,330 --> 00:00:42,790
आपका सपना एक राक्षस जैसा है
10
00:00:40,330 --> 00:00:42,790
किमी नो युमे वा मोनसुता क्यू दे
11
00:00:42,830 --> 00:00:45,750
हर बार यह आपके दिल का पिंजरा तोड़ देता है
12
00:00:42,830 --> 00:00:45,750
मुने नो ओरी बुक्कोवाशीतेवा
13
00:00:45,790 --> 00:00:50,000
स्वर्ग में कूदो
जिस पर लिखा है "गो टू हेल"
14
00:00:45,790 --> 00:00:50,000
तोबिकोमु यो "गो टू हेल" टू काइता पैराडेसु
15
00:00:50,050 --> 00:00:52,760
यह हमेशा, खतरनाक होता है! खतरनाक!
16
00:00:50,050 --> 00:00:52,760
इटसुडेट खतरनाक! खतरनाक!
17
00:00:52,800 --> 00:00:53,470
"हमें यह पसंद है!"
18
00:00:52,800 --> 00:00:53,470
"हमें यह पसंद है!"
19
00:00:53,510 --> 00:00:55,550
गंभीर! गंभीर!
20
00:00:53,510 --> 00:00:55,550
गंभीर! गंभीर!
21
00:00:55,590 --> 00:00:56,640
"ओह!"
22
00:00:55,590 --> 00:00:56,640
"ओह!"
23
00:00:56,680 --> 00:01:00,930
किसी दिन, सपना वह है
कट और खरोंचसे ढका हुआ
24
00:00:56,680 --> 00:01:00,930
किज़ु दाराके नी नट्टा युमे वा इत्सुका
25
00:01:00,970 --> 00:01:06,310
आपका एकमात्र खजाना बन जाएगा
26
00:01:00,970 --> 00:01:06,310
दैजी ना तकरामोनो नी नारू सा
27
00:01:06,350 --> 00:01:09,980
जादुई उत्साह दोस्तों को जोड़ता है
28
00:01:06,350 --> 00:01:09,980
फुशिगी ना कोउफुन गा नाकामा वो त्सुनागु
29
00:01:10,020 --> 00:01:13,070
अपना जीवन पूरी तरह से जीना
30
00:01:10,020 --> 00:01:13,070
केनमेई नी इकिरू कोटो
31
00:01:13,110 --> 00:01:15,740
क्या हम इसे साहसिक कार्य कहेंगे?
32
00:01:13,110 --> 00:01:15,740
बौकेन टू योबौ का
33
00:01:15,780 --> 00:01:18,070
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
34
00:01:15,780 --> 00:01:18,070
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
35
00:01:18,120 --> 00:01:21,200
एक साथ एक महान सपने में विश्वास करना
36
00:01:18,120 --> 00:01:21,200
सैकोउ नो युमे शिन्जियाउ
37
00:01:21,240 --> 00:01:23,700
अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ बंधन
38
00:01:21,240 --> 00:01:23,700
रायबरु टोनो किज़ुना
39
00:01:23,750 --> 00:01:26,620
असफलता भी अजीब आकर्षक होती है
40
00:01:23,750 --> 00:01:26,620
शिप्पै मो मायौ नी चामिंगु
41
00:01:26,670 --> 00:01:29,210
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
42
00:01:26,670 --> 00:01:29,210
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
43
00:01:31,590 --> 00:01:34,510
उस ग्रह पर जहां प्यार आंसुओं के साथ मिलता है
44
00:01:31,590 --> 00:01:34,510
ऐ गा नमिदा तो मजारु होशी नी
45
00:01:36,800 --> 00:01:39,970
भविष्य धीरे से एक सुबह लाता है
46
00:01:36,800 --> 00:01:39,970
सोत्तो मिराई वा आसा वो हकोबी
47
00:01:40,010 --> 00:01:52,070
यह हमारी मूर्खतापूर्ण लेकिन प्रिय दुनिया पर चमकता है
48
00:01:40,010 --> 00:01:52,070
ओरोका दे इतोशी बोकू
ताची नो सेकै तेरसु यो
49
00:01:52,570 --> 00:01:56,320
लड़ो! सबसे दुर्जेय शत्रु आप स्वयंहैं
50
00:01:52,570 --> 00:01:56,320
तत्काल! सैक्यौ नो तेकी वा जिबुन सा
51
00:01:56,360 --> 00:01:57,950
हमेशा और हमेशा...
52
00:01:56,360 --> 00:01:57,950
ईयेन नी...
53
00:01:57,990 --> 00:02:01,830
जादुई उत्साह दोस्तों को जोड़ता है
54
00:01:57,990 --> 00:02:01,830
फुशिगी ना कोउफुन गा नाकामा वो त्सुनागु
55
00:02:01,870 --> 00:02:04,830
अपना जीवन पूरी तरह से जीना
56
00:02:01,870 --> 00:02:04,830
केनमेई नी इकिरू कोटो
57
00:02:04,870 --> 00:02:07,250
क्या हम इसे साहसिक कार्य कहेंगे?
58
00:02:04,870 --> 00:02:07,250
बौकेन टू योबौ का
59
00:02:07,290 --> 00:02:10,000
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
60
00:02:07,290 --> 00:02:10,000
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
61
00:02:10,040 --> 00:02:12,790
एक साथ एक महान सपने पर विश्वास करना
62
00:02:10,040 --> 00:02:12,790
सैकोउ नो युमे शिन्जियाउ
63
00:02:12,840 --> 00:02:15,510
अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ बंधन
64
00:02:12,840 --> 00:02:15,510
रायबरु टोनो किज़ुना
65
00:02:15,550 --> 00:02:18,220
असफलता भी अजीब आकर्षक होती है
66
00:02:15,550 --> 00:02:18,220
शिप्पै मो मायौ नी चामिंगु
67
00:02:18,260 --> 00:02:20,890
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
68
00:02:18,260 --> 00:02:20,890
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
69
00:02:23,600 --> 00:02:26,220
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
70
00:02:23,600 --> 00:02:26,220
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
71
00:02:29,020 --> 00:02:31,730
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
72
00:02:29,020 --> 00:02:31,730
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
73
00:02:34,520 --> 00:02:37,320
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
74
00:02:34,520 --> 00:02:37,320
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
75
00:02:39,990 --> 00:02:43,240
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
76
00:02:39,990 --> 00:02:43,240
हाँ! हमें महाशक्तियाँमिली हैं
77
00:02:48,120 --> 00:02:52,830
लफ़ी और अन्य जिन्होंने सैनजी को बचाया और
नारकीय चाय पार्टी से उनका परिवार...
78
00:02:52,880 --> 00:02:56,460
...अपनी-अपनी जगह लड़ते रहे
काकाओ द्वीप पर मिलने के लिए।
79
00:02:57,260 --> 00:02:58,770
उसकी वापसी काट दी गई है,
80
00:02:58,770 --> 00:03:03,320
लफ़ी ने एक-पर-एक भयंकर द्वंद्व जारी रखा है
उन्होंने स्वीट जनरल काटाकुरी को चुनौती दी।
81
00:03:04,720 --> 00:03:06,700
आप पा सकते हैं...
82
00:03:08,270 --> 00:03:09,740
...मारो भी!
83
00:03:23,320 --> 00:03:28,220
मैं तुम्हें एक इंच और नहीं दूंगा...
हम पहले स्थान पर वापस जा रहे हैं।
84
00:03:28,980 --> 00:03:32,520
इस बीच, सैनजी और अन्य लोग सीखते हैं
कि लफी मुसीबत में है...
85
00:03:33,310 --> 00:03:35,360
बिग ब्रो काटाकुरी एक अलौकिक व्यक्ति हैं!
86
00:03:35,360 --> 00:03:39,000
वह कभी पराजित नहीं हुआ!
काय करते?!
87
00:03:40,170 --> 00:03:41,780
फिर आज,
88
00:03:43,340 --> 00:03:45,480
वह पहली बार हारेगा.
89
00:03:49,470 --> 00:03:54,770
"एक और संकट!
गियर फोर बनाम अनस्टॉपेबल डोनट्स!"
90
00:03:57,960 --> 00:04:00,420
अब कहने की बारी मेरी है...
91
00:04:03,470 --> 00:04:04,970
यही तो है.
92
00:04:05,810 --> 00:04:07,950
मैं हारूँगा नहीं!
93
00:04:08,510 --> 00:04:10,540
मैं जीतूंगा!
94
00:04:16,380 --> 00:04:18,400
गोंद-गम...
95
00:04:21,730 --> 00:04:23,820
पावर मोची!
96
00:04:26,600 --> 00:04:27,370
गैंडा...
97
00:04:28,810 --> 00:04:31,390
...श्नाइडर!
98
00:04:37,900 --> 00:04:39,170
मैंने तुमसे कहा था...
99
00:04:39,170 --> 00:04:41,170
गोंद-गम...
100
00:04:41,900 --> 00:04:44,680
मैं तुम्हें एक इंच भी और नहीं दूँगा!
101
00:04:45,450 --> 00:04:46,830
बर्डलाइम मोची!
102
00:04:57,380 --> 00:04:59,670
लानत है! इसे उतार नहीं सकते!
103
00:05:05,090 --> 00:05:06,570
वर्षा मोची!
104
00:05:18,470 --> 00:05:21,300
आदमी! वह फिर से मजबूत हो गया!
105
00:05:23,400 --> 00:05:25,590
गोंद-गम...
106
00:05:27,380 --> 00:05:30,110
...कोंग गन!
107
00:05:34,660 --> 00:05:35,770
डोनट्स!
108
00:05:35,770 --> 00:05:37,520
पावर मोची!
109
00:05:47,880 --> 00:05:52,810
चॉकलेट टाउन, काकाओ द्वीप
110
00:05:52,530 --> 00:05:54,860
लफ़ी कटाकुरी को भी हरा सकता है!
111
00:05:55,580 --> 00:05:58,040
अब हमें क्या करना है...
112
00:05:58,040 --> 00:06:01,130
...अब तक का सबसे बढ़िया केक बनाओ, है ना?
113
00:06:04,360 --> 00:06:06,800
आपका मूर्ख मित्र...
114
00:06:06,800 --> 00:06:12,140
...पूरी तरह से नष्ट हो जाएगा
बिग ब्रदर कटाकुरी के हाथों!
115
00:06:12,140 --> 00:06:13,180
संजी!
116
00:06:14,450 --> 00:06:15,580
हलवा-चान.
117
00:06:16,750 --> 00:06:19,810
कोई बात नहीं। चलो केक बनाते हैं.
118
00:06:20,430 --> 00:06:24,320
यह हमारा पहला संयुक्त प्रोजेक्ट है, है ना?
119
00:06:29,090 --> 00:06:30,030
...सं!
120
00:06:30,540 --> 00:06:32,940
वाह! हलवा-सामा भाप बन रहा है!
121
00:06:32,940 --> 00:06:35,080
--क्या किसी ने उसे पकाया?!
--बिलकुल नहीं!
122
00:06:37,520 --> 00:06:40,270
हलवा-समा!
123
00:06:40,730 --> 00:06:45,610
नट द्वीप
124
00:06:46,900 --> 00:06:49,170
क्या बात है, अमांडे-समा?
125
00:06:49,610 --> 00:06:54,910
मुझे फोन आया कि मामा जा रहे हैं
इस तरह उसे भूख की पीड़ा का सामना करना पड़ा।
126
00:06:54,910 --> 00:06:56,140
क्या?!
127
00:06:56,540 --> 00:06:58,770
द्वीपवासी खतरे में हैं!
128
00:06:58,770 --> 00:07:00,750
उन्हें तुरंत बाहर निकालें!
129
00:07:00,750 --> 00:07:01,970
हां मैम!
130
00:07:03,460 --> 00:07:07,990
शादी...
131
00:07:08,590 --> 00:07:09,740
माँ...
132
00:07:09,930 --> 00:07:14,740
कैंडी, कैंडी... स्लग्गी-जी!
133
00:07:23,730 --> 00:07:25,290
केक!
134
00:07:25,280 --> 00:07:28,450
माँ! जैसा मैंने कहा, वह नट्स आइलैंड है!
135
00:07:28,450 --> 00:07:30,410
शादी...
136
00:07:30,410 --> 00:07:32,780
माँ! माँ!
137
00:07:32,780 --> 00:07:35,180
--सीए...!
--माँ!
138
00:07:37,370 --> 00:07:40,130
...के!
139
00:07:40,280 --> 00:07:44,190
मेरी बात सुनो! यह वह जगह नहीं है!
140
00:07:45,880 --> 00:07:47,780
यह मेरा द्वीप है!
141
00:07:48,760 --> 00:07:50,190
माँ?!
142
00:07:56,470 --> 00:07:59,210
कहाँ है?!
143
00:07:59,540 --> 00:08:01,910
वह अजीब व्यवहार कर रही है!
144
00:08:04,910 --> 00:08:07,770
स्ट्रा हैट!
145
00:08:07,770 --> 00:08:10,460
यह उसकी भूख की पीड़ा है!
146
00:08:10,460 --> 00:08:14,930
रुकना! केक यहाँ नहीं है! माँ!
147
00:08:14,930 --> 00:08:16,140
हुंह?
148
00:08:16,800 --> 00:08:23,310
मुझे मेरा केक दो!
149
00:08:23,310 --> 00:08:27,980
अंगूठी, अंगूठी, अंगूठी... अंगूठी,
रिंग, रिंग... क्लैंक।
150
00:08:23,670 --> 00:08:27,880
मीठा शहर, पूरा केक द्वीप
151
00:08:29,860 --> 00:08:31,840
--Montd'Or-sama.
--क्या?
152
00:08:31,840 --> 00:08:34,470
आपको कस्टर्ड-समा से कॉल आया।
153
00:08:34,470 --> 00:08:37,570
कस्टर्ड बेगे का पीछा कर रही थी, है ना?
154
00:08:38,430 --> 00:08:42,400
यह मोंटडोर है। क्या आपने बेगे का ख्याल रखा?
155
00:08:42,400 --> 00:08:43,370
ख़ैर...
156
00:08:45,560 --> 00:08:48,460
हमने उनका जहाज खो दिया।
157
00:08:48,460 --> 00:08:49,650
क्या?!
158
00:08:49,650 --> 00:08:53,590
टेरिटरी स्लग हमें नहीं भेज रहे हैं
जहाज का स्थान!
159
00:08:53,600 --> 00:08:56,300
--हुंह?! यह सिर्फ हम नहीं हैं?!
--क्या?!
160
00:08:56,300 --> 00:09:00,540
हमें लोकेशन नहीं मिली है
या तो स्ट्रॉ हैट्स का!
161
00:09:00,540 --> 00:09:01,870
क्या आप गंभीर हैं?!
162
00:09:01,870 --> 00:09:07,750
वैसे भी, बेगे की तलाश करें!
सुनना! चाहे कुछ भी हो, उसे दूर मत जाने दो!
163
00:09:07,750 --> 00:09:08,710
ठीक है!
164
00:09:08,710 --> 00:09:09,570
क्लैंक.
165
00:09:10,110 --> 00:09:12,530
अरे! उन पर तुरंत जाँच करें!
166
00:09:12,530 --> 00:09:13,220
क्या?
167
00:09:13,220 --> 00:09:17,360
मैंने कहा "क्षेत्र की जाँच करें
समुद्र में स्लग"!
168
00:09:17,360 --> 00:09:17,780
जी श्रीमान!
169
00:09:18,320 --> 00:09:20,940
आखिर क्या हो रहा है?!
170
00:09:21,600 --> 00:09:26,140
समुद्र पर - नोस्ट्रा कैस्टेलो
171
00:09:26,670 --> 00:09:29,710
मैं उम्मीद कर रहा था कि उनमें से और भी लोग हमारा पीछा करेंगे!
172
00:09:29,880 --> 00:09:31,500
क्या चल रहा है?
173
00:09:31,500 --> 00:09:35,550
शायद, उन्हें हमारा स्थान नहीं मिल रहा है-rero।
174
00:09:35,550 --> 00:09:37,180
टेरिटरी स्लग?
175
00:09:37,180 --> 00:09:38,260
रेरो.
176
00:09:38,590 --> 00:09:43,640
यदि टेरिटरी स्लग हैं,
ट्रांसपोंडर घोंघे को प्रतिक्रिया देनी चाहिए।
177
00:09:43,640 --> 00:09:45,640
लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई-रेरो।
178
00:09:45,810 --> 00:09:49,650
मैंने ऐसी किसी चीज़ के बारे में कभी नहीं सुना!
179
00:09:49,980 --> 00:09:53,860
लेकिन यह बहुत बढ़िया है. इसे अधिकतम गति पर रखें!
180
00:09:54,650 --> 00:09:57,030
काकाओ द्वीप की ओर दौड़ें!
181
00:09:57,200 --> 00:10:01,120
आइए सबसे छोटा लें
शिफॉन लेने का तरीका!
182
00:10:01,280 --> 00:10:04,950
--हाँ!
--रेरो!
183
00:10:35,130 --> 00:10:38,300
समुद्र पर - धूप
184
00:10:38,740 --> 00:10:40,740
हमारे पीछे कोई नहीं आ रहा!
185
00:10:40,910 --> 00:10:46,410
यह बहुत अजीब बात है।
इस क्षेत्र में कोई हमारा पीछा कर रहा होगा!
186
00:10:46,410 --> 00:10:48,160
तुम्हें क्या लगता है कि क्या हो रहा है?
187
00:10:48,330 --> 00:10:50,040
यह एक जाल होना चाहिए!
188
00:10:50,210 --> 00:10:54,910
चिंता मत करो! हम अपनी सतर्कता कम नहीं करेंगे
एक पल के लिए भी!
189
00:10:55,500 --> 00:10:59,510
सुनो, गाजर!
किसी के हमारा पीछा करने का कोई संकेत न चूकें!
190
00:10:59,680 --> 00:11:02,470
ठीक है! मुझ पर भरोसा करो, चोब्रो!
191
00:11:02,850 --> 00:11:04,180
आपको कामयाबी मिले!
192
00:11:08,310 --> 00:11:12,610
वैसे, मुझे आश्चर्य है कि क्या अलादीन और अन्य
ठीक हैं...
193
00:11:13,230 --> 00:11:15,570
मुझे आशा है कि वे ठीक होकर निकल गए...
194
00:11:16,400 --> 00:11:18,110
क्या?!
195
00:11:18,280 --> 00:11:23,320
माँ नट्स द्वीप पर छापा मार रही है?!
इससे आपका क्या मतलब है, बिग ब्रो पेरोस?!
196
00:11:23,490 --> 00:11:25,240
अच्छा, मेरा मतलब है...!
197
00:11:25,420 --> 00:11:28,000
मॉन्टड'ओर-समा! हमारा एक समस्या है!
198
00:11:28,160 --> 00:11:32,120
इस बार क्या है?!
हमारे पास पहले से ही काफी समस्याएँ हैं!
199
00:11:32,540 --> 00:11:36,500
समुद्र में देखकर...
हमें एक भयानक सच पता चला...
200
00:11:39,260 --> 00:11:40,550
बात ये है...
201
00:11:40,720 --> 00:11:43,010
--क्या?!
--मुर्गा-ए?!
202
00:11:43,180 --> 00:11:46,850
सभी टेरिटरी स्लग चले गए?!
203
00:11:46,850 --> 00:11:50,500
--क्यों?!
--क्या वे सभी मर चुके हैं-पत्रिका?!
204
00:11:50,500 --> 00:11:52,190
एक भी नहीं बचा?!
205
00:11:52,600 --> 00:11:53,810
मुझे नहीं पता...
206
00:11:53,980 --> 00:11:58,800
उनकी संख्या हजारों में थी!
वे अचानक कैसे चले गए?!
207
00:11:59,070 --> 00:12:01,400
एम-शायद उनका अपहरण कर लिया गया था?
208
00:12:01,400 --> 00:12:03,200
किसके द्वारा, मूर्ख?!
209
00:12:03,200 --> 00:12:06,510
उस स्थिति में, दुश्मन जहाज
वे जहां चाहें वहां जा सकते हैं!
210
00:12:06,510 --> 00:12:07,910
कुछ करो!
211
00:12:08,080 --> 00:12:10,750
एल-क्या पसंद है...?
212
00:12:10,750 --> 00:12:14,830
पता लगाएँ कि वे क्यों चले गए हैं! जल्दी करो!
213
00:12:14,830 --> 00:12:16,240
Y-हाँ, सर!
214
00:12:32,390 --> 00:12:36,610
आओ, साथ मिलकर गाएँ!
215
00:12:36,770 --> 00:12:41,280
समुद्री स्लग!
216
00:12:41,280 --> 00:12:45,450
जब हम काम करना बंद कर देते हैं
217
00:12:45,950 --> 00:12:50,490
यह रोमांचक है!
218
00:12:50,490 --> 00:12:52,620
रक्षी? नहीं!
219
00:12:52,620 --> 00:12:55,040
रिपोर्टिंग? मैं मना करता हूँ!
220
00:12:55,040 --> 00:12:58,210
गायन है...
221
00:12:58,210 --> 00:13:00,090
...ठीक है!
222
00:13:07,760 --> 00:13:11,970
हां, आपको काम नहीं करना चाहिए!
223
00:13:17,020 --> 00:13:23,990
यह एक दिन की छुट्टी का नियम है!
224
00:13:30,120 --> 00:13:33,540
क्या इससे आपको थोड़ी भी मदद मिलती है?
225
00:13:33,910 --> 00:13:35,030
जिम्बेई...
226
00:13:41,300 --> 00:13:43,710
आपने अभी जो सत्यापित किया है वह है...
227
00:13:44,260 --> 00:13:48,740
...जब तक मैं शांत रहता हूँ, तब तक मैं अपराजेय हूँ,
क्या यह सही नहीं है?
228
00:13:51,890 --> 00:13:56,100
आप फिर से अपना बचाव छोड़ देंगे!
तुम दुश्मन हो...
229
00:13:57,310 --> 00:13:58,690
...कि मैं हरा सकता हूँ!
230
00:13:59,310 --> 00:14:01,270
ऐसा लगता है जैसे आप सिकुड़ रहे हैं...
231
00:14:01,690 --> 00:14:04,940
ओह, हाँ! गियर फोर के लिए समय समाप्त हो गया है!
232
00:14:05,110 --> 00:14:06,540
ठीक है, मैं रुकता हूँ!
233
00:14:09,240 --> 00:14:11,020
मुझे बताने के लिए धन्यवाद!
234
00:14:11,700 --> 00:14:14,830
मैं 10 मिनट तक हकी का उपयोग नहीं कर सकता!
235
00:14:14,830 --> 00:14:18,000
इसलिए मुझे इसे यथासंभव दूर बनाना होगा!
236
00:14:18,170 --> 00:14:21,210
सीमित समय के लिए पावर अपग्रेड, हुह?
237
00:14:21,210 --> 00:14:22,590
बहती हुई मोची!
238
00:14:22,750 --> 00:14:26,470
मैं आसान दावेदार नहीं हूं
वह अवसर कौन चूकेगा!
239
00:14:37,060 --> 00:14:38,060
अरे नहीं!
240
00:14:41,020 --> 00:14:45,070
मुझे सचमुच 10 मिनट चाहिए!
हकी के बिना, मैं उसका मुकाबला भी नहीं कर सकता!
241
00:14:53,830 --> 00:14:55,830
आदमी! मैं उसे खो नहीं सकता!
242
00:14:55,830 --> 00:14:58,330
यह तो बुरा हुआ! यह सचमुच बहुत बुरा है!
243
00:14:59,870 --> 00:15:03,790
कैसे निराशाजनक है। यह पहले ही ख़त्म हो चुका है?
244
00:15:11,510 --> 00:15:13,970
अरे नहीं!
245
00:15:34,700 --> 00:15:36,120
पावर मोची!
246
00:16:14,990 --> 00:16:16,330
क्या वह ब्रुली है?!
247
00:16:21,000 --> 00:16:24,210
मदद करना! बड़े भाई!
248
00:16:26,670 --> 00:16:28,000
--मदद करना!
--तुम बेवकूफ!
249
00:16:28,170 --> 00:16:29,760
बड़े भाई!
250
00:16:29,760 --> 00:16:31,260
तुम वहाँ क्यों थे?!
251
00:16:31,260 --> 00:16:33,080
इंतज़ार! स्ट्रा हैट!
252
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
धिक्कार है!
253
00:16:38,890 --> 00:16:40,020
ब्रूली!
254
00:16:48,440 --> 00:16:49,640
वह करीब था!
255
00:16:50,570 --> 00:16:52,240
हम कहाँ हे?
256
00:16:52,610 --> 00:16:54,660
धन्यवाद, शाखा!
257
00:16:56,030 --> 00:16:57,830
यह ब्रुली है!
258
00:16:58,700 --> 00:17:01,790
-- ठीक है, शाखा, मैं यहीं प्रतीक्षा करूंगा...
--यह ब्रुली है!
259
00:17:02,200 --> 00:17:04,250
...थोड़ी देर के लिए जब तक मैं अपनी हाकी पुनः प्राप्त नहीं कर लेता!
260
00:17:04,250 --> 00:17:05,920
यह ब्रुली है!
261
00:17:20,310 --> 00:17:21,720
क-क्या...?!
262
00:17:35,990 --> 00:17:40,660
शादी...
263
00:17:40,660 --> 00:17:41,930
रुको!
264
00:17:47,920 --> 00:17:50,540
यह बात नहीं है!
265
00:17:51,920 --> 00:17:56,050
माँ, रुको! मैं इस शहर को चला रहा हूँ!
266
00:17:56,220 --> 00:17:58,930
माँ! यह नट्स द्वीप है!
267
00:17:58,930 --> 00:18:02,680
न तो केक और न ही स्ट्रॉ हैट यहाँ हैं!
268
00:18:02,680 --> 00:18:08,440
आप कहां हैं?! स्ट्रा हैट!
269
00:18:08,440 --> 00:18:09,920
बड़ी माँ?
270
00:18:18,990 --> 00:18:21,110
आप बदल गए.
271
00:18:25,330 --> 00:18:26,460
यह शांत है...
272
00:18:26,880 --> 00:18:28,920
अविश्वसनीय रूप से...
273
00:18:31,130 --> 00:18:32,630
सब शांत!
274
00:18:32,800 --> 00:18:35,010
सब शांत!
275
00:18:36,010 --> 00:18:39,460
लेकिन यह इस तरह आसानी से चलने वाला नहीं है.
276
00:18:39,460 --> 00:18:41,930
उसे अपने होने पर गर्व है
समुद्र के सम्राट!
277
00:18:42,100 --> 00:18:43,530
फिर भी...
278
00:18:44,140 --> 00:18:47,350
अब हमारे पास चलते रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है!
279
00:18:48,100 --> 00:18:52,730
हाँ! किसी भी स्थिति में, हमें वापस जाना होगा
हम जिस सीधे रास्ते पर थे!
280
00:18:53,480 --> 00:18:55,030
आप ठीक कह रहे हैं।
281
00:18:55,610 --> 00:19:00,370
यदि हम संजी-कुनऔर अन्य लोगों से नहीं मिल पाते हैं
केक कौन लाएगा,
282
00:19:01,070 --> 00:19:03,730
अलग होने के अलावा,
283
00:19:03,730 --> 00:19:08,210
हमें बड़ी माँ से निपटना होगा
दुनिया के अंत तक क्रोध!
284
00:19:18,490 --> 00:19:23,320
समुद्र पर भी
285
00:19:20,180 --> 00:19:23,000
टोट्टो लैंड के सभी द्वीपों के लिए!
286
00:19:23,850 --> 00:19:28,850
प्रत्येक द्वीप से सभी टार्ट जहाज़ भेजें
तुरंत!
287
00:19:28,850 --> 00:19:32,820
बिग मॉम पाइरेट्स की प्रतिष्ठा बचाने के लिए,
288
00:19:33,400 --> 00:19:37,740
इन तीन घृणित समुद्री डाकू समूहों के पीछे जाओ!
289
00:19:37,740 --> 00:19:44,450
स्ट्रॉ हैट्स जिसने भारी क्षति पहुंचाई
हम पर, बिग मॉम पाइरेट्स!
290
00:19:44,710 --> 00:19:47,370
और वह समूह जिसने इसका नेतृत्व किया!
291
00:19:47,800 --> 00:19:52,560
वही फायरटैंक समुद्री डाकू हैं
हमारी रानी, बड़ी माँको धोखा दिया
292
00:19:52,560 --> 00:19:54,760
और उसकी हत्या की योजना बनाई!
293
00:19:55,040 --> 00:20:00,130
और फिर गायब हो गए फिश-मेन, के दोस्त
"समुद्र का पहला पुत्र"
294
00:20:00,130 --> 00:20:02,780
जिम्बेई जो विद्रोह में उठे...
295
00:20:02,780 --> 00:20:05,430
द सन पाइरेट्स!
296
00:20:05,600 --> 00:20:12,350
वे समुद्री डाकू भाग रहे हैं
अब टोटो लैंड के प्रादेशिक समुद्र के भीतर!
297
00:20:12,350 --> 00:20:16,730
हम उन्हें खोजने जा रहे हैं?
टेरिटरी स्लग का क्या हुआ?
298
00:20:16,730 --> 00:20:19,400
खैर, मैंने सुना है कि वे सभी चले गये हैं।
299
00:20:19,740 --> 00:20:21,450
क्या?!
300
00:20:21,610 --> 00:20:25,660
उन्हें कभी भी हमारे क्षेत्र से बाहर न जाने दें!
301
00:20:26,410 --> 00:20:29,990
उन्हें किसी भी कीमत पर ढूंढें
302
00:20:29,990 --> 00:20:35,380
और डूबो...उनमें से हर एक...
मौके पर ही समुद्र में!
303
00:20:35,380 --> 00:20:39,630
हाँ!
304
00:20:45,140 --> 00:20:47,550
हुंह? अभी क्या हुआ?!
305
00:20:47,550 --> 00:20:50,310
अरे क्या हो गया? तुम ठीक हो?!
306
00:20:50,310 --> 00:20:52,620
उसने अभी व्हीप्ड क्रीम आज़माई...
307
00:20:53,480 --> 00:20:56,560
डी-मुझे मत बताओ कि उसने जहर दे दिया...!
308
00:20:56,560 --> 00:20:57,150
क्या?!
309
00:21:00,610 --> 00:21:02,320
उससे पूछो.
310
00:21:02,900 --> 00:21:04,920
मैं-मैं मर सकता हूँ...
311
00:21:05,820 --> 00:21:09,200
मैं खुश होकर मर सका क्योंकि
यह बहुत स्वादिष्ट है...
312
00:21:09,530 --> 00:21:14,120
--किसी अच्छी चीज़ का स्वाद चखने से वह लगभग मर ही गया!
--देखो वह कितना खुश है!
313
00:21:14,710 --> 00:21:18,350
वह व्हीप्ड क्रीम है
संजी-सान का गुप्त घटक!
314
00:21:18,350 --> 00:21:20,940
सच्ची मिठास!
315
00:21:24,090 --> 00:21:25,300
यह हो चुका है!
316
00:21:25,930 --> 00:21:29,390
परम क्रीम - सिम्सिम व्हिप!
317
00:21:29,390 --> 00:21:32,680
मैं-मैं इसे आज़माना चाहता हूँ!
318
00:21:33,100 --> 00:21:36,060
नहीं, अभी आप इसका स्वाद नहीं ले सकते.
319
00:21:36,060 --> 00:21:36,770
क्यों?
320
00:21:36,940 --> 00:21:41,100
हम आप जैसे भरोसेमंद सहयोगी को नहीं खो सकते।
321
00:21:45,860 --> 00:21:48,120
इसका स्वाद चखने से पहले मत गिरो!
322
00:21:53,540 --> 00:21:57,000
अगर ऐसी क्रीम है
केक पर फैलाया गया...
323
00:21:58,420 --> 00:22:00,630
इसके बारे में मत सोचो! वह तुम्हें मार डालेगा!
324
00:22:06,550 --> 00:22:11,430
फूला हुआ शिफॉन केक भी तैयार है,
ब्लैक-लेग!
325
00:22:11,600 --> 00:22:12,720
ठीक है!
326
00:22:15,480 --> 00:22:20,360
होल्ड इट डाउन!
यह इतना फूला हुआ है कि तैरने लगेगा!
327
00:22:20,860 --> 00:22:23,530
मेरा भी ख़त्म हो गया!
328
00:22:23,530 --> 00:22:25,960
अत्यंत मधुर और मुलायम,
329
00:22:25,960 --> 00:22:30,290
ताजी चॉकलेट जिसमें शामिल है
संजी-सान की व्हीप्ड क्रीम!
330
00:22:31,990 --> 00:22:36,910
इस पर ढक्कन लगा दो! यह काफी चिकना है
बर्तन से बाहर छलकने के लिए!
331
00:22:42,540 --> 00:22:44,630
पांच से छह बज गए हैं.
332
00:22:45,670 --> 00:22:47,740
सब कुछ तय समय पर है!
333
00:22:49,800 --> 00:22:51,230
क्या जहाज तैयार है?
334
00:22:51,720 --> 00:22:52,890
जी श्रीमान!
335
00:22:53,060 --> 00:22:57,650
कुछ समय बचाने के लिए, हम करेंगे
जहाज पर केक ख़त्म करो!
336
00:22:58,640 --> 00:23:02,650
आइए सनी के साथ मिलें
वह यहाँ आने वाला है, यथाशीघ्र!
337
00:23:03,020 --> 00:23:03,950
जी श्रीमान!
338
00:23:04,530 --> 00:23:05,440
ठीक है!
339
00:23:06,490 --> 00:23:07,790
समय आ गया है!
340
00:23:08,580 --> 00:23:10,250
ये रहा!
341
00:23:10,610 --> 00:23:14,630
आइए बिग मॉम को नीचे उतारें
हमारे दोस्तों को दर्द कौन पहुंचा रहा है!
342
00:23:24,880 --> 00:23:28,880
लफ़ी लगातार कोशिश करता रहता है
बिग मॉम परिवार के हमलों से बचें!
343
00:23:28,880 --> 00:23:32,470
इस बीच, सैनजी और
अन्य जो पहुंचाने का प्रयास कर रहे हैं
344
00:23:32,470 --> 00:23:35,660
शादी के केक का सामना
गर्मी का आदमी, ओवन!
345
00:23:36,020 --> 00:23:40,310
जब शिफॉन पर एक भयंकर मुक्का लगने वाला होता है,
सैनजी अंततः कार्रवाई करता है!
346
00:23:40,310 --> 00:23:41,760
वन पीस के अगले एपिसोड में!
347
00:23:41,760 --> 00:23:45,330
"विद्रोही बेटी, शिफॉन! सैनजी की
केक के परिवहन के लिए बड़ी योजना!"
348
00:23:45,330 --> 00:23:47,830
मैं समुद्री डाकुओं का राजा बनने जा रहा हूँ!
349
00:23:48,800 --> 00:23:50,800
...
350
00:23:50,800 --> 00:23:52,800